1. エイビ進学ナビTOP
  2. >仕事のホンネ 現場に聞け!
仕事のホンネ 現場に聞け!!
【テーマ】ずばりどんなお仕事していますか?

タイトルにも書いてある通り、「語学屋」です。文章を一方の言語から他方の言語に
変換するのが通訳の仕事だと思われますが、変換する作業の前にその内容を理解していることが大前提です。内容が理解できないまま単語を変換しても全く意味がありませんし
第一それでは通訳する人に通じません。通訳という作業をしている時間より準備にかける時間(単語を覚えたり、通訳する内容を理解したり)の方が長くかかります。表向き
派手な仕事ですが、実際には地味な仕事です。
※このページは過去に掲載されたブログ記事を再掲載しています。
記事の前後のつながりや、他ページへのリンクが省かれている場合がありますのでご了承ください。
また、各記事には主観的な評価情報、時間の経過による変化、伝聞情報が含まれ、
現在の状況と相違する場合がありますのでご注意ください。

ブログ紹介
ブログタイトル 語学屋さんのプログ
常にスキルをどう磨くか?

資料請求でプレゼント!

教職員のための情報メルマガ

高校教諭の方へ無料でお届けする教育関連に特化したメルマガ、総合型・学校推薦型選抜エクストラ

進学情報誌紹介

  • 進学浪漫
  • プロ道
  • 看護・医療系データファイル
  • AO入試年鑑
  • 推薦入学年鑑

AO入試年鑑、推薦入学年鑑、
看護・医療系データファイル(全国版)、
大学・短大大図鑑、
専門学校進学ガイド

ご購入・お申し込みはこちら